Where do I find an overview of running and waiting jobs at the Golias farm?

A: Use the condor_status command .

condor_status -submitters

or go to https://www.farm.particle.cz/status/